В конце прошлого века чешский язык относился к "экзотическим" языкам и информацию о чешском языке в дебрях интернеты было найти очень трудно, однако в начале третьего тысячелетия ситуация в корне изменилась, на ноябрь 2003 года в российских поисковых системах (Яndex) зафиксировано более 6 тысяч сносок, в которых упоминается "чешский язык". Здесь я предлагаю вам своё методическое пособие по грамматике чешского языка, которое я разрабатывал в 80-ых годах прошлого века. Единственный вопрос для тех, кто будет пользоваться или захочет взглянуть на эти материалы: ВИДИТЕ ЛИ ВЫ ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ? В большинстве "документов" о чешском языке, размещенных в нете используется "псевдо" диакритика, то есть то, что я использовал в 80-ых годах в своем пособие для студентов филологического факультета. Современные технологии позволяют одновременно передавать на одной странице шрифты разных языков. У меня пока еще нет Word-2003, в котором используется unicode, но даже Word-2000 позволяет создавать HTML-страницы с разными национальными шрифтами.
В основе, точнее одна треть того, что здесь выложено - это методическое пособие "Cestina. Приложение к аудио-видео-компьютерному курсу чешского языка. Часть I. Графика. Орфография. Фонетика. Имя существительное. Тверь, 1994.". Остальное было подготовлено еще во второй половине 80-ых годов для сервера Тверского университета, но тогда это было не нужно. Чудом, что эти материалы сохранились у меня на дискетах. Мой хад за последние 7 лет падал дважды.
В разделе зип-файлов выложена методическое пособие с текстами на чешском языке. Текст двойной - с одной стороны даётся текст латиницей (без диакритики - формат ASCII - DOS), с другой стороны - русский перевод. Текстовый редактор WD для распечатки в ДОСовском формате вы найдёте в этом же разделе.
Если вас не удовлетворяют предложенные материалы, то вы можете найти более лучшие среди следующих ссылок.
Спонсоры сайта:
Идеи бизнеса | Интернет-журнал | Форум | Женский журнал | Компьютерные игры
